-
1 упругий
-
2 эластичный
-
3 податливый
-
4 эластичный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эластичный
-
5 упругий
-
6 эластичный
-
7 эластичный
••* * *прил.* * *adj1) gener. molleggiato, elastico2) liter. elastico (о походке, движениях)3) eng. elastomero (напр. об уплотнении)4) econ. flessibile -
8 упругий
* * *прил.упру́гие мускулы — muscoli elastici
упру́гая походка — passo elastico / molleggiato / flessuoso
* * *adjgener. tonico (о мускулах), molleggiato, elastico, espansibile (о газах), molleggiante -
9 пружинистый
elastico, molleggiato* * *прил.elastico, molleggiato; molleggiante* * *adjgener. molleggiato, molleggiante -
10 elastic
[ɪ'læstɪk] 1.aggettivo elastico2.nome elastico m.* * *[i'læstik] 1. adjective1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastico2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) elastico, adattabile2. noun(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastico- elastic band* * *elastic /ɪˈlæstɪk/A a.1 elastico: (anat.) elastic tissue, tessuto elastico; (GB) elastic band, elastico; elastic braces, bretelle d'elastico; (med.) elastic stocking, calza elastica3 (fig.) elastico; adattabile; modificabile: an elastic conscience, una coscienza elastica; an elastic time-table, un orario elasticoB n. [u]elastico: a piece of elastic, un pezzo d'elastico; un elastico● (econ.) elastic demand [supply], domanda [offerta] elastica □ (anat.) elastic fibre, fibra elastica □ (fis.) elastic modulus, modulo di elasticità □ elastic-side boots (o elastic sides), stivaletti con l'elastico.* * *[ɪ'læstɪk] 1.aggettivo elastico2.nome elastico m. -
11 springy
['sprɪŋɪ]* * *1) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) elastico2) (having spring: These floorboards are springy.) flessibile* * *springy /ˈsprɪŋɪ/a.2 ricco di sorgenti.* * *['sprɪŋɪ] -
12 упругая муфта
6) parastrappi -
13 резинка
1) ( для стирания) gomma ж. per cancellare2) ( тесёмка) elastico м.* * *ж.1) ( для стирания) gommaкарандашная / чернильная рези́нка — gomma ( per cancellare)
2) ( тесёмка) elastico mжевательная рези́нка — gomma da masticare
* * *ngener. gomma da cancellare (для карандаша), elastico (бельевая), gomma, gomma elastica (для стирания) -
14 bouncy
['baʊnsɪ]2) fig. [ person] dinamico* * *bouncy /ˈbaʊnsɪ/a.1 che rimbalza; elastico: a bouncy toy, un giocattolo che rimbalza; a bouncy floor, un pavimento elastico● bouncy castle, castello di gomma ( per giochi di bambini).* * *['baʊnsɪ]2) fig. [ person] dinamico -
15 stretchy
-
16 elastic band
nome elastico m., fettuccia f. elastica* * *( also rubber band) (a small thin piece of rubber for holding things together or in place: He put an elastic band round the papers.) elastico* * *n Brit* * *nome elastico m., fettuccia f. elastica -
17 rubber band
-
18 обтекаемый
1) ( о конструкции) aerodinamico2) ( уклончивый) elastico, evasivo* * *прил.1) полн. ф. aerodinamicoавтомобиль обтека́емой формы — un'automobile di forma affusolata / slanciata
2) перен. разг. evasivo, elusivo, sfuggente, elasticoобтека́емый ответ — una risposta elusiva
обтека́емая формулировка — una formula elastica
* * *adj1) gener. carenato (также перен.), aerodinamico, affusolato2) liter. 3 elastico (îáòåêàåìàà ôîðìóëèðîùêà - una formula elastica), 3 elusivo (îáòåêàåìûì îòùåò - una risposta elusiva), evasivo, sfuggente -
19 растяжимый
( допускающий различное толкование) elastico* * *прил.1) dilatabile2) перен. estendibile, estensibile редкорастяжи́мое понятие — concetto vago / ambiguo, elastico
* * *adj1) gener. dilatabile, distendibile, duttile, estensibile2) eng. estendibile -
20 trampoline
['træmpəliːn]nome sport tappeto m. elastico* * *['træmpəli:n](a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on: Children love jumping on trampolines.) trampolino* * *trampoline /ˈtræmpəlɪn/n.pedana elastica, tappeto elastico, trampolino ( per acrobati e ginnasti)● trampoline champ, campione (o campionessa) di pedana elasticatrampolinistn.chi fa esercizi sulla pedana elastica; atleta al trampolino.* * *['træmpəliːn]nome sport tappeto m. elastico
См. также в других словарях:
elástico — elástico, ca adjetivo 1. [Cuerpo] que puede recuperar su forma primitiva cuando cesa la fuerza que lo comprimía o estiraba: tejido elástico, resorte elástico, fibra elástica. La goma es un material elástico. 2. Que se ajusta, se adapta o permite… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elástico — elástico, ca (Del lat. mod. elastĭcus, dúctil). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que puede recobrar más o menos completamente su forma y extensión tan pronto como cesa la acción que las alteraba. 2. Acomodaticio, que puede ajustarse a muy distintas… … Diccionario de la lengua española
elastico — /e lastiko/ [dal lat. mod. (sec. 16°) elasticus, adattam. del gr. tardo elastikós agitatore ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [dotato di elasticità: corpo e. ; un tessuto e. ; calze e. ] ▶◀ estensibile, flessibile. ‖ cedevole, deformabile, pieghevole.… … Enciclopedia Italiana
elástico — adj. 1. Que tem elasticidade. 2. [Figurado] Flexível; volúvel. • s. m. 3. Fita, corda ou tecido elástico; mola elástica … Dicionário da Língua Portuguesa
elástico — que tiene la propiedad de recuperar sus dimensiones originales cuando cesa la tensión que ha provocado su deformación. Capaz de ejercer una presión continua como una venda elástica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
elástico — elástico, ca adjetivo flexible. Ambos términos se usan tanto en sentido literal, como en sentido figurado. * * * Sinónimos: ■ acomodaticio, adaptable, extensible, flexible, maleable, modificable … Diccionario de sinónimos y antónimos
elástico — (Del gr. elastos, que puede ser empujado o dirigido.) ► adjetivo 1 Que se puede estirar o deformar y luego recobrar su forma original: ■ la lycra es un tejido elástico. SINÓNIMO flexible 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que… … Enciclopedia Universal
Elastico — Superherobox| caption= Elastico Art by Javier Hernandez comic color=background:#cccccc character name=Elastico real name=Eddie Plastino publisher=Los Comex debut= El Muerto: King Size (2002) creators=Javier Hernandez species =Human Mutant… … Wikipedia
elastico — e·là·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., dotato di elasticità: tessuto elastico, molla elastica Sinonimi: flessibile, molleggiato. Contrari: anelastico, inestensibile, rigido. 1b. agg., estens., di qcs., che denota agilità: corsa elastica | di qcn.,… … Dizionario italiano
elástico — adj 1 Que puede extenderse, alargarse o doblarse sin daño o modificación y recuperar su forma o sus dimensiones iniciales: hilo elástico, una venda elástica, una estructura elástica 2 s m Tejido, hilo o banda hechos de algún material que tiene… … Español en México
elástico — {{#}}{{LM E14305}}{{〓}} {{SynE14644}} {{[}}elástico{{]}}, {{[}}elástica{{]}} ‹e·lás·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} que es capaz de recuperar su forma y extensión cuando cesa la fuerza que lo comprimía o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos